use your words.
Query: Say your best friend calls you her lover and you also have a lover (who is not your best friend). Does that still count as the red? Or is that a whole other pie slice of "Because I am a lesbian"?
I think that counts as the red. I actually think it validates that segment.